聯合國教科文組織(UNESCO)亞太區世界遺產培訓與研究中心在第四十六屆世界遺產大會舉辦期間,揭曉2024年《全球世界遺產教育創新案例獎》獲獎名單,“澳門記憶”獲“卓越之星獎”。
“澳門記憶”推出“浮光百年 承載輝煌──新馬路街區圖片徵集”,聯乘新馬路街區內的多個商戶,誠邀市民分享有關新馬路的老照片和相關回憶,徵集期由即日至2024年9月30日。
有獎問答遊戲的得獎結果出爐!每位得獎者可獲珍藏版古地圖澳門通乙張。澳門記憶團隊已透過得獎者註冊會員時登記之流動電話號碼,以短訊形式發送得獎通知,再次感謝會員們的支持和參與!
>>立即查看得獎名單
隆慶二年(1568年1月29日─1569年1月16日)6月12日,廣東潮陽籍海盜曾一本,又名曾三老,率領100餘艘帆船來到離澳門港約1里格的海面。13日拂曉,有40餘艘大船準備登陸,當時正是澳門赴日貿易船隊啟程之後 ,故澳門居民點上的葡人不到130人,其中還有很多老人和孩子。瓦茲•維依加船長命令一部份人到港口去保護船隻,自己則率領餘下的葡人去迎擊海盜。登陸的海盜約有3000~4000人,擁有1500支火槍,而葡方的葡人加上奴隸“夷人不滿千”。這是一場惡戰,海盜們先後發動了4次進攻,但都被瓦茲•維依加指揮的葡人擊 退,並將他們趕回船上。打死海盜許多人,還繳獲很多火槍。在遁逃中,有幾條海盜船翻船,很多人當場溺死。這一仗,葡方傷亡50餘人,其中3 人為葡萄牙人,船長瓦茲•維依加身中兩槍,但傷勢不算嚴重。曾一本見陸戰失敗,遂率眾退至海上,以武裝船隻封鎖澳門,並用鐵索將大船連環,向澳門港口的葡人大黑船衝擊,但遭到大黑船上葡人的堅決抵抗。曾一本圍困澳門達8日之久,而瓦茲•維依加船長則率領澳門居民日夜在沿岸警戒與反擊,曾一本集團受損嚴重,死亡人數達800人。這時,廣州中 國官員來到澳門,因廣東總兵湯克寬力倡招降曾一本,故命澳門葡人停止對曾一本的作戰。21日,曾一本亦率眾離開澳門,轉泊於老萬(Lamāo)島。據陳吾德所言:“佛郎機,滿刺加諸夷,性之獷悍,器之精利,尤在倭奴之上。去歲曾賊悉眾攻之,夷人曾不滿千而賊皆扶傷遠行,不敢與鬥,其強可知矣。”
隆慶二年(1568年1月29日─1569年1月16日)6月12日,廣東潮陽籍海盜曾一本,又名曾三老,率領100餘艘帆船來到離澳門港約1里格的海面。13日拂曉,有40餘艘大船準備登陸,當時正是澳門赴日貿易船隊啟程之後 ,故澳門居民點上的葡人不到130人,其中還有很多老人和孩子。瓦茲•維依加船長命令一部份人到港口去保護船隻,自己則率領餘下的葡人去迎擊海盜。登陸的海盜約有3000~4000人,擁有1500支火槍,而葡方的葡人加上奴隸“夷人不滿千”。這是一場惡戰,海盜們先後發動了4次進攻,但都被瓦茲•維依加指揮的葡人擊 退,並將他們趕回船上。打死海盜許多人,還繳獲很多火槍。在遁逃中,有幾條海盜船翻船,很多人當場溺死。這一仗,葡方傷亡50餘人,其中3 人為葡萄牙人,船長瓦茲•維依加身中兩槍,但傷勢不算嚴重。曾一本見陸戰失敗,遂率眾退至海上,以武裝船隻封鎖澳門,並用鐵索將大船連環,向澳門港口的葡人大黑船衝擊,但遭到大黑船上葡人的堅決抵抗。曾一本圍困澳門達8日之久,而瓦茲•維依加船長則率領澳門居民日夜在沿岸警戒與反擊,曾一本集團受損嚴重,死亡人數達800人。這時,廣州中 國官員來到澳門,因廣東總兵湯克寬力倡招降曾一本,故命澳門葡人停止對曾一本的作戰。21日,曾一本亦率眾離開澳門,轉泊於老萬(Lamāo)島。據陳吾德所言:“佛郎機,滿刺加諸夷,性之獷悍,器之精利,尤在倭奴之上。去歲曾賊悉眾攻之,夷人曾不滿千而賊皆扶傷遠行,不敢與鬥,其強可知矣。”福魯圖奧佐:《懷念故土(第二編手稿)》,載《16和17世紀伊比利亞文學視野裡的中國景觀》,第157—163頁。薩賴瓦(Joaquim de Sousa Saraiva)主教手稿,埃武拉公共圖書館及檔案館Cód, CXV I/ 2-5.陳吾德:《謝山樓存稿》卷1《條陳東粵疏》。
萬曆三年(1575年2月11日─1576年1月30日)6月12日,乘把總王望高歸航報捷之便,菲督吉多•拉維撒里亦托以致福建巡撫與漳州知府之禮物與信函,並派兩位西班牙奧斯定會士馬力陳 (Martin de Rada)和羅里暮(Jerónimo Martin)並4名西班牙軍人倪微•賴里駕(Miguel de Loarcha) 、巴里微•褻羅綿陀(Pedro Sarometo)、俚估那•微是•俱鶯哈(Nicolau Vaz Cunha)、患黎•地•瑞安那(Vallin de Viana)為使臣,通事陳輝然。使臣帶去的禮物有多羅氈2條,番鏡2面,黃金串2條,重42兩,銀壺2座,重58. 7兩,金鐘銀盤各1件,重46. 1兩。吉多•拉維撒里指示要將贈送中國官員的禮物和信件帶到泉州和福州,修士要向中國官員充分保證西班牙人的友誼,請求允許傳教士自由地宣講福音。他們還要求劃定一個港口供西班牙人貿易之用,一如葡人在澳門。這是中國歷史上西班牙第一次派遣使臣出使中國,馬力陳為使團團長。
萬曆三年(1575年2月11日─1576年1月30日)6月12日,乘把總王望高歸航報捷之便,菲督吉多•拉維撒里亦托以致福建巡撫與漳州知府之禮物與信函,並派兩位西班牙奧斯定會士馬力陳 (Martin de Rada)和羅里暮(Jerónimo Martin)並4名西班牙軍人倪微•賴里駕(Miguel de Loarcha) 、巴里微•褻羅綿陀(Pedro Sarometo)、俚估那•微是•俱鶯哈(Nicolau Vaz Cunha)、患黎•地•瑞安那(Vallin de Viana)為使臣,通事陳輝然。使臣帶去的禮物有多羅氈2條,番鏡2面,黃金串2條,重42兩,銀壺2座,重58. 7兩,金鐘銀盤各1件,重46. 1兩。吉多•拉維撒里指示要將贈送中國官員的禮物和信件帶到泉州和福州,修士要向中國官員充分保證西班牙人的友誼,請求允許傳教士自由地宣講福音。他們還要求劃定一個港口供西班牙人貿易之用,一如葡人在澳門。這是中國歷史上西班牙第一次派遣使臣出使中國,馬力陳為使團團長。馬力陳和羅里暮,這就是最早進入中國境內的兩名奧斯定會修士,其西班牙文名為Martin de Rada,一般譯為馬丁•德•拉達;Jerónimo Martin,一般譯為折羅尼莫•馬任。現在劉堯誨的《督撫奏議》中發現其明代的譯名,故應以此譯名為准。博克塞稱陪同馬力陳和羅里暮出使大明是兩名軍人:一人為Miguel de Lorcha(即賴里駕)。另一人為Pedro Sarometo(即褻羅綿陀);而劉堯誨:《督撫奏議》卷2《諭夷剿賊捷音》則稱是4名西班牙軍人,且都有姓名,當以中文為准。劉堯誨:《督撫奏議》卷2《諭夷剿賊捷音疏》。門多薩:《中華大帝國史》第2部分第1卷,第178—181頁。
崇禎十二年(1639年2月3日─1640年1月22日)6月12日,葡萄牙奧斯定修士塞巴斯蒂昂•曼里克(Sebastião Manrique)神父乘坐葡商狄奧戈•卡爾多佐(Diogo Cardoso)赴菲律賓貿易返回的船來到澳門,住在奧斯定修道院,並在澳門過冬。13日,拜見澳督施羅保(D. Sebastião Lopo da Silveira),並遞交了菲督塞巴斯蒂昂•科庫埃拉(D. Sebastião Urtado de Cocueira)給澳門的信。翌年去印度,後返歐洲。其著《東印度傳教路線》一書第1版1649年於羅馬出版,其中記錄了一些鮮為人知的澳門情況: 澳門有一座主教堂,內有主教等高級教士,還有幾個教區教堂以及四座修道院:奧古斯丁修道院、多明我修道院、聖方濟各修道院和耶穌會修道院;另外還有一個方濟各會修女院。在民事政府方面,根據尊貴的葡萄牙國王陛下的命令,有一位兵頭、一位王家法官及民事、刑事和王家財政法官。所有人都安居樂業,像在葡萄牙本土生活一樣。在最初幾年,本市既無圍牆也無炮台,這是為了尊重當地人,中國人害怕葡萄牙人會把那個島嶼變成入侵並征服中國的練兵場。但是,他們看到,荷蘭人和英國人企圖佔領澳門島,在1622年派遣一支強大的艦隊在澳門登陸。葡萄牙人雖然人數少,但在奴隸、僕役甚至妻子們的幫助下勇敢地抵禦了他們數次進攻,以僅死幾名奴隸的代價消滅了800名荷蘭人。荷蘭人本以為唾手可得,野心勃勃,貪婪成性,因為不肯讓英國人分得獵物而與之不和,因此後來在狼狽逃竄時因其過分自信而遭到譏諷嘲笑。於是,廣東省的中國官員們考慮到所有這些事情,向他們的國王報告了,說澳門的葡萄牙人都是好人,只想做生意;而荷蘭人則不同,像海盜一樣在海上各處和整個世界為非作歹;如果他們佔領了澳門島,可能騷擾和搶掠所有沿海地帶,造成不可挽回的損失。得到這個消息以後,中國政府立即准許葡萄牙人為澳門市建造必要的城牆和要塞。
崇禎十二年(1639年2月3日─1640年1月22日)6月12日,葡萄牙奧斯定修士塞巴斯蒂昂•曼里克(Sebastião Manrique)神父乘坐葡商狄奧戈•卡爾多佐(Diogo Cardoso)赴菲律賓貿易返回的船來到澳門,住在奧斯定修道院,並在澳門過冬。13日,拜見澳督施羅保(D. Sebastião Lopo da Silveira),並遞交了菲督塞巴斯蒂昂•科庫埃拉(D. Sebastião Urtado de Cocueira)給澳門的信。翌年去印度,後返歐洲。其著《東印度傳教路線》一書第1版1649年於羅馬出版,其中記錄了一些鮮為人知的澳門情況: 澳門有一座主教堂,內有主教等高級教士,還有幾個教區教堂以及四座修道院:奧古斯丁修道院、多明我修道院、聖方濟各修道院和耶穌會修道院;另外還有一個方濟各會修女院。在民事政府方面,根據尊貴的葡萄牙國王陛下的命令,有一位兵頭、一位王家法官及民事、刑事和王家財政法官。所有人都安居樂業,像在葡萄牙本土生活一樣。在最初幾年,本市既無圍牆也無炮台,這是為了尊重當地人,中國人害怕葡萄牙人會把那個島嶼變成入侵並征服中國的練兵場。但是,他們看到,荷蘭人和英國人企圖佔領澳門島,在1622年派遣一支強大的艦隊在澳門登陸。葡萄牙人雖然人數少,但在奴隸、僕役甚至妻子們的幫助下勇敢地抵禦了他們數次進攻,以僅死幾名奴隸的代價消滅了800名荷蘭人。荷蘭人本以為唾手可得,野心勃勃,貪婪成性,因為不肯讓英國人分得獵物而與之不和,因此後來在狼狽逃竄時因其過分自信而遭到譏諷嘲笑。於是,廣東省的中國官員們考慮到所有這些事情,向他們的國王報告了,說澳門的葡萄牙人都是好人,只想做生意;而荷蘭人則不同,像海盜一樣在海上各處和整個世界為非作歹;如果他們佔領了澳門島,可能騷擾和搶掠所有沿海地帶,造成不可挽回的損失。得到這個消息以後,中國政府立即准許葡萄牙人為澳門市建造必要的城牆和要塞。塞巴斯蒂昂•曼里克:《東印度傳教路線》,載《16和17世紀伊比利亞文學視野里的中國景觀》,第250—251頁。
康熙三年(1664年1月28日-1665年2月14日)6月12日,英國東印度公司派“蘇拉特(Surat)”號離開萬丹港駛往澳門。船上載有藍靛、胡椒、鉛和木香,總價值為9573八單位雷阿爾。7月5日,在路上與新委任的葡萄牙澳門總督施萬奴(Manuel Coelho da Silva)相遇,在他的陪同下,7月12日到達澳門。但在廣州地方官來徵收船鈔、簽發入港許可證之前,葡萄牙當局禁止“蘇拉特”號在澳門的一切行動,並要徵收船上貨物價值的6%作為關稅。同時還要求補交五年前“國王費迪南(King Fernandes Reformation)”號和“理查一馬薩(Richard and Martha)”號潛逃致使中國人罰澳門重稅的款項。商船大班拒絕了這一要求,不得不滯留澳門。
康熙三年(1664年1月28日-1665年2月14日)6月12日,英國東印度公司派“蘇拉特(Surat)”號離開萬丹港駛往澳門。船上載有藍靛、胡椒、鉛和木香,總價值為9573八單位雷阿爾。7月5日,在路上與新委任的葡萄牙澳門總督施萬奴(Manuel Coelho da Silva)相遇,在他的陪同下於7月12日到達澳門。但在廣州地方官來徵收船鈔、簽發入港許可證之前,葡萄牙當局禁止“蘇拉特”號在澳門的一切行動,並要徵收船上貨物價值的6%作為關稅。同時還要求補交五年前“國王費迪南(King Fernandes Reformation)”號和“理查一馬薩(Richard and Martha)”號潛逃致使中國人罰澳門重稅的款項。商船大班拒絕了這一要求,不得不滯留澳門。 馬士:《東印度公司對華貿易編年史》第1卷,第33—35頁。
雍正四年(1726年2月2日-1727年1月21日)6月10日,葡萄牙國王若奧五世派往北京的使臣麥德樂乘“奧利維拉聖母”號三桅戰船經里約熱內盧抵達澳門,並於6月12日登岸。澳門議事會及澳督歐嘉蘇華對他表示了最為熱烈的歡迎,比對其他任何人的歡迎都更加盛大。各炮臺和各戰船禮炮齊鳴,三隊官兵在門口組成儀仗隊。使節帶的顧問是張安多神父,秘書是教宗書記官兼上訴法庭律師沙維爾•魯阿(Francisco Xavier da Rua)神父,管家是安東尼奧•恩里克(António José Henriques)司鐸。另外還有兩名準備進京效力、“通曉天文”的葡萄牙耶穌會神父陳善策(Domingo Pinheiro)和麥有年(Paulo de Mesquita)。所帶人員眾多,除隨員外還有50名護身士兵。三桅戰船船長是杜阿爾特•佩雷拉(Duarte Pereira)總兵頭。大使帶著30箱禮品作為對康熙皇帝贈給若奧五世豐富禮品的回贈。內有四件名貴的織料及天鵝絨外衣、一盒葡萄牙鑄造的各種貨幣、各種各樣的露酒及葡萄牙生產製造的珍貴禮物。使團的目的名為朝賀雍正皇帝登基,實則是爭取減少對在中國的基督教徒與傳教士們的打擊。雍正皇帝下令破格接待,是欲獲得基督教世界對其繼承合法性的承認。
雍正四年(1726年2月2日-1727年1月21日)6月10日,葡萄牙國王若奧五世派往北京的使臣麥德樂乘“奧利維拉聖母”號三桅戰船經里約熱內盧抵達澳門,並於6月12日登岸。澳門議事會及澳督歐嘉蘇華對他表示了最為熱烈的歡迎,比對其他任何人的歡迎都更加盛大。各炮台和各戰船禮炮齊鳴,三隊官兵在門口組成儀仗隊。使節帶的顧問是張安多神父,秘書是教宗書記官兼上訴法庭律師沙維爾.魯阿(Francisco Xavier da Rua)神父,管家是安東尼奧.恩里克(António José Henriques)司鐸。另外還有兩名準備進京效力、“通曉天文”的葡萄牙耶穌會神父陳善策(Domingo Pinheiro)和麥有年(Paulo de Mesquita)。所帶人員眾多,除隨員外還有50名護身士兵。三桅戰船船長是杜阿爾特.佩雷拉(Duarte Pereira)總兵頭。大使帶著30箱禮品作為對康熙皇帝贈給若奧五世豐富禮品的回贈。內有四件名貴的織料及天鵝絨外衣、一盒葡萄牙鑄造的各種貨幣、各種各樣的露酒及葡萄牙生產製造的珍貴禮物。使團的目的名為朝賀雍正皇帝登基,實則是爭取減少對在中國的基督教徒與傳教士們的打擊。雍正皇帝下令破格接待,是欲獲得基督教世界對其繼承合法性的承認。施白蒂:《澳門編年史:16—18世紀》,第110—111頁;《明清時期澳門問題檔案文獻彙編》第1冊《禮部尚書任齡安等題譯葡萄牙貢使到粵請准其進京納貢本》,第259頁。 《葡萄牙國王唐·若奧五世遣中華及韃靼雍正皇帝特使出使簡記》,載金國平:《中葡關係史地考證》,第199頁。但中文資料記載的這30箱禮品不同。《清會典事例》卷503《朝貢》載禮品有大珊瑚珠、寶石素珠、金琺瑯盒、金鑲伽什倫瓶、蜜蠟盒、瑪瑙盒、銀鑲伽什倫盒、藍石盒、銀鍍金鑲玳瑁盒、銀鍍金鑲雲母盒,各品藥露50瓶,金絲緞、金銀絲緞、金花緞、洋緞、大紅多羅呢、洋制銀柄武器、洋刀、長劍、短劍、鍍銀花火器、自來長槍、手槍、鼻煙、葛巴依瓦油、聖多默巴爾撒木油、壁露巴爾撒木油、伯肋西巴爾撒木油、各品衣香、巴斯第里葡萄紅露酒、葡萄黃露酒、白葡萄酒、紅葡萄酒、伽什倫、各色琺瑯、鳥木鑲各色花條桌織成遠視畫,凡41種。巴爾撒木油,葡文為bálsamo,意為止痛膏、鎮痛劑,這種藥物在聖保祿學院秘方中常見。參見董少新:《形神之間——早期西洋醫學入華史稿》,第116頁。
清道光元年(1821年2月3日─1822年1月22日)6月10日,馬禮遜夫人瑪麗因難產在澳門去世,馬禮遜將其安葬在澳門白鴿巢花園旁的基督教墳場內。6月12日,馬禮遜寫信給其死去的前妻的父母稱:“在星期一,我希望將瑪麗埋到我們的詹姆斯埋葬的山上;但中國人不願讓我打開同樣的墓穴。我不喜歡在城牆內安葬,又由於教宗拒絕讓他們的墓地安葬新教徒,故不得不繼續這樣做。在澳門早就感覺到了需要一塊新教徒的墓地,這次事件更強烈地把問題帶到了英國商館委員會面前。它立即通過投票募集足夠款項購買一塊墓地來解決,它要值3000至4000元。他們立即采取個人行動,克服法律障礙和當地的困難;他們終獲成功。這使我能夠將我熱愛的妻子的遺體埋葬在一塊適合於新教徒而拒絕羅馬教徒的墓地。李文斯頓先生、亞歷山大·皮爾遜先生、英國商館委員會主席、詹姆斯·烏姆斯敦(James Brabazon Urmston)先生、弗拉瑟(W.Fraser)爵士等等抬著棺材。商館所有的紳士,同樣有佩雷拉(Pereira)領事、龍思泰爵士、俄國領事和其他在澳門的外國人參加了葬禮。商館的牧師哈爾丁(Henry Harding)先生在墳邊主持葬禮,整個葬禮的細節均由商館的英籍僕人依據體面與尊敬而進行。麗碧·馬禮遜、馬儒翰(John Robert Morrison)和我參加了他們親愛的媽媽下葬的過程。我們不願放棄她的遺體。我們的中國僕人和教師同樣自願參加葬禮。”從此,這塊墓地就成了澳門新教徒的墳場。馬禮遜夫人:《馬禮遜回憶錄》,第178頁;Chinese Repository, Vol.11, No.1, pp.48—51; 施白蒂:《澳門編年史:19世紀》,第18頁稱:坐落在賈梅士廣場的基督教墳場和教堂於1814年正式落成,但第一次安葬在1821年才舉行。英文與葡文資料明顯有衝突。
民國三年 (1914年1月1日─1914年12月31日)6月12日,外交部派遣駐墨西哥公使陳箓前往澳門附近,調查澳門界務情況,收集資料,徵求意見。20日,陳箓由北京南下。23日,抵達上海,並約請前清勘界高而謙之參贊莊允懿、前江蘇候補知縣陳錡乘英國輪船於7月5日抵達廣東。其中莊允懿曾任香山知縣、前山海防軍民同知,對澳門事務十分熟悉。通過莊允懿找到香山縣前任知縣殷紹章,獲得光緒十七年 (1891)龍田、望廈等鄉戶口冊一本。這是中國一向對龍田、望廈等鄉擁有主權的有力證明。其後雖然葡人侵犯了這些地區,但1896年、1903年龍田、望廈仍有不少農戶向香山縣繳納錢糧,足以證明香山縣對這些鄉村的管轄權,直到當時尚未完全斷絕。
民國三年 (1914年1月1日─1914年12月31日)6月12日,外交部派遣駐墨西哥公使陳箓前往澳門附近,調查澳門界務情況,收集資料,徵求意見。20日,陳箓由北京南下。23日,抵達上海,並約請前清勘界高而謙之參贊莊允懿、前江蘇候補知縣陳錡乘英國輪船於7月5日抵達廣東。其中莊允懿曾任香山知縣、前山海防軍民同知,對澳門事務十分熟悉。通過莊允懿找到香山縣前任知縣殷紹章,獲得光緒十七年 (1891)龍田、望廈等鄉戶口冊一本。這是中國一向對龍田、望廈等鄉擁有主權的有力證明。其後雖然葡人侵犯了這些地區,但1896年、1903年龍田、望廈仍有不少農戶向香山縣繳納錢糧,足以證明香山縣對這些鄉村的管轄權,直到當時尚未完全斷絕。《澳門專檔》第4冊《外交部收駐墨西哥公使陳箓函》,第111─114頁;《澳門專檔》第4冊《香山縣知事殷紹章發駐墨西哥公使陳箓函》,第97─99頁。
更多
尊敬的“澳門記憶”會員,您好!
感謝您長期以來對“澳門記憶”文史網的支持與信任。為持續優化會員服務品質與保障會員權益,本網站將自2025年4月28日起正式實施新版的《服務條款》。敬請各位會員詳閱修訂後之條款,有關內容可於以下查閱:
您已詳細閱讀並同意接受該等《服務條款》修訂內容。
若您對本次更新有任何疑問,歡迎隨時與我們聯繫。
感謝您一如既往的支持與信任,“澳門記憶”文史網將持續為您提供更安心、便捷的會員服務。
“澳門記憶”文史網 敬啟
發布日期:2025年4月28日
使用說明
檢視全站索引
“AND”,為縮小檢索範圍,表示前後搜索項之間的 “交集”;
“OR”, 為擴大檢索範圍,表示前後搜索項之間的 “聯集”;
“NOT”,為排除不相關的檢索範圍 ,“AND NOT”表示第二個搜索項,在檢索範圍將被排除。
已經有澳門記憶帳號了? 登入