這部36幅承德（熱河）景觀圖冊來自於巴爾貝里尼特藏。圖冊前後各有3頁蝴蝶頁，主體是36幅風景畫，西洋紙銅雕版印製，每幅畫頁尺寸為29.2×32.5cm，畫面大小為27.2×30cm；頁面對折，封面覆黃色絲絹，圖冊尺寸為31×17.4cm，蝴蝶裝。 馬國賢在“禮儀之爭”期間被教會傳信部派往中國。1711至1723年，他在北京作為製版師為康熙皇帝服務，將歐洲的銅版印刷術傳入中國，期間製作了這部銅版印刷的三十六景避暑山莊圖冊。原稿應是他與中國宮廷畫師合作完成。馬國賢向康熙帝上交了70本畫冊，並可能留了30冊為自己所用。他將這些圖冊作為禮品送給了他的親戚，以及教廷、那不勒斯、英國和法國的達官顯貴。1724年他從中國返回歐洲在倫敦逗留期間，據說他向伯林頓伯爵及其朋友圈介紹了這套避暑山莊三十六景圖，其中就有景觀設計師威廉•肯特(1685-1748)。肯特後來在英格蘭推出了一種新式的“中式英國園林”，聞名全歐。 展出的這套梵蒂岡藏本，是馬國賢從中國送給他在羅馬的保護人紅衣主教弗朗西斯科•巴貝里尼的兩套圖冊中的第二套，第一套因故未能送達。梵蒂岡宗座圖書館保存了大量馬國賢與巴貝里尼之間的通信，其中主要是馬國賢關於中國傳教的重要事務的報告。以下展示的13幅圖即從該圖冊中選出。 [1]. YU D.C. (2013). Il Barb. Or. 147 e la corrispondenza tra Matteo Ripa e Francesco Barberini iunior. In Studi in onore del cardinale Raffaele Farina, II, Città del Vaticano (Studi e testi, 478), pp. 1321-1363. [2]. RIPA, M. (1996). Giornale (1705-1724), introduzione, testo critico e note di Michele Fatica, vol. II (1711-1716), tav. I-XXXVI. Napoli.

關聯資料

更新日期：2019/01/29