這是一幅版刻插圖，收於約翰•西奧多•德•拜耶（Johann Theodor de Bry, 1561-1623）與約翰•以色列•德•拜耶（Johann Israel de Bry, 1565-1609）共同出版的《小旅行記》（the Petit Voyages）拉丁文版的第8卷之中。此書出版於1607年，為1606年德文原版之譯本。通常認為此圖是前述兩位德•拜耶之父西奧多•德•拜耶（Theodor de Bry, 1528-1598）製作的，但這一說法尚缺乏令人信服的證據。圖名“Amacao”即漢語“亞馬港”或“亞（阿）媽港”的對譯。此圖以鳥瞰的視角展示澳門全景，可稱作第一幅澳門地志畫（topographical drawing）。地志畫是大航海時代畫家為形象地傳遞世界各地面貌而繪製的一系列紀實作品，此圖即反映了澳門開埠早期的面貌。1557年廣東地方官員允許葡萄牙人正式定居及修造建築，是為澳門建城之始，此後澳門迅速成為歐洲人在遠東的戰略據點。圖上繪出三面環海的澳門半島，左側繪有連通香山縣陸地的路徑，此處有農人耕田勞作的情景。澳門半島上西式建築林立，多數建築為“人”字形屋頂，另有一些尖頂的高大建築，依稀可辨教堂、鐘樓、軍營、商鋪和民宅，可見城市建設已初具規模。樓房間的街道上十分熱鬧，圖上人物或步行，或騎馬，或乘轎，其中一些還由僕人跟隨打傘。圖上海岸彎曲，海中停泊多艘帆船，舢板往來穿梭，展現出十分繁盛的港口景象。 [1]. 金國平. (2015). 關於《亞馬港全圖》的若干考證. 海洋史研究, 第八輯. 北京：社會科學文獻出版社. [2]. 湯開建. (2004). 《委黎多報效始末疏》箋正. 廣州：廣東人民出版社, p.21.