[1]Manuel Teixeira, Toponímia de Macau, Vol. 1, pp. 378—379.
關聯資料
更新日期:2019/01/29
[1]Manuel Teixeira, Toponímia de Macau, Vol. 1, pp. 378—379.
更新日期:2019/01/29
天啟二年(1622年2月10日─1623年1月30日)本年之前,東望洋教堂即導航聖母堂(Nossa Senhora da Guia)已經建成。東望洋小堂的原來葡文為Cidade do Santo Nome de Deus,過去譯為“聖母雪地殿”。金國平、吳志良先生認為這一譯法有誤,其正確譯法是“白雪聖母隱修院”。白雪聖母信仰的歷史可追溯到公元4世紀。8月5日,是白雪聖母的紀念日。東望洋教堂的聖堂供奉的即白雪聖母。據稱,東望洋小堂是澳門現存最古樸及完整的羅馬天主堂,亦是中國甚至是亞洲現存最古老而完整的聖堂,其里里外外建築形制結構、建築裝飾樣式、設施、壁畫等,基本與其在1622年已存在時一模一樣。TA-SSI-YANG-KUO, Série 1, Vol.1, p.162載,1622年荷蘭人進攻澳門時就提到了東望洋山的隱修院。金豐居士:《聖母雪地殿,光芒遠射顯靈導航》,載《新報》2009年8月20日。
東望洋教堂即導航聖母堂已經建成
資料來源: | 澳門編年史 / 吳志良, 湯開建, 金國平主編. 廣州 : 廣東人民出版社, 2009. 第1763-1764頁 ISBN9787218063270. |
語種: | 中文 |
登錄號碼: | t0003564 |
尊敬的“澳門記憶”會員,您好!
感謝您長期以來對“澳門記憶”文史網的支持與信任。為持續優化會員服務品質與保障會員權益,本網站將自2025年4月28日起正式實施新版的《服務條款》。敬請各位會員詳閱修訂後之條款,有關內容可於以下查閱:
您已詳細閱讀並同意接受該等《服務條款》修訂內容。
若您對本次更新有任何疑問,歡迎隨時與我們聯繫。
感謝您一如既往的支持與信任,“澳門記憶”文史網將持續為您提供更安心、便捷的會員服務。
“澳門記憶”文史網 敬啟
發布日期:2025年4月28日
使用說明
檢視全站索引
“AND”,為縮小檢索範圍,表示前後搜索項之間的 “交集”;
“OR”, 為擴大檢索範圍,表示前後搜索項之間的 “聯集”;
“NOT”,為排除不相關的檢索範圍 ,“AND NOT”表示第二個搜索項,在檢索範圍將被排除。
已經有澳門記憶帳號了? 登入
留言
留言( 0 人參與, 0 條留言):期待您提供史料和真實故事,共同填補歷史空白!(150字以內)