道光二十六年（1846年1月27日─1847年2月14日）聖母救濟會主席杜阿爾特．貝爾南迪諾（Manuel Duarte Bernardino）先生在西望洋山修建聖珊澤[1]別墅，由澳門土生葡人著名建築師湯瑪斯．阿基諾（José Agostinho Tomás de Aquino）主持修建。此地原稱 “洗衣塘（Tanque do Mainato）”。由馬拉巴爾詞語“Mannattan”派生而來，意為“洗衣服的那個人”。[2] 


[1]聖珊澤的葡語名稱為Santa Sancha，她是800多年前的一位葡萄牙公主，即葡王桑肖一世（D. Sancho I）與王后杜爾瑟之女。約於1180年在科英布拉附近的塞拉斯（Celas）出生，卒於1229年11月4日，傳說美貌絕倫，且心地善良。她多次拒婚，終生未嫁。後在洛爾旺（Lorvão）修道院出家，並為西都會（Ordem de Cister）成立塞拉斯修道院。死後葬於洛爾旺修道院，開始成為人們崇拜的偶像。1705年12月23日，教宗格萊芒五世（Clemente V）授予其真福品，儘管她未列入聖品，但葡人出於對她的崇敬與信仰，仍稱其為“聖珊澤”。根據葡萄牙國王唐·若奧五世（D. João V）的申請，教廷禮儀部規定，3月13日為“聖珊澤節”。金國平、吳志良：《東西望洋》，第402—403頁。

[2]Isabel Nunes, Santa Sancha, p. 11; 塔維拉（Consortium Tomás Taveira）：《澳門從開埠至20世紀70年代社會經濟和城建方面的發展》，載《文化雜誌》第36－37期，1998年。羅伊佩（Isabel Nunes）書稱“聖珊澤”的建築日期還是“奧秘的”，塔維拉則稱在1846年。

關聯資料

更新日期：2019/01/29