这是一张关于大西洋和太平洋的航海图,绘制在羊皮纸上,无标题、无日期,也没有关于作者的资料,部分破损。图上画有玫瑰线和教宗子午线,地图原有的印度洋部分应是被人割去。羊皮纸右上部分(地图中的东方)缺失约22×40 cm大小的一块,在右下角也被切掉几乎相同大小的一块,因此表明此处应是羊皮的脖颈处。地图左侧有撕裂的痕迹,还有一个大洞和几个小洞,非洲部分也有一个相当尺寸的洞;另外有几处因受潮而受损。有几个注记因褪色或磨损而无法辨认。

这张地图以航海图方法绘制,只有沿岸的地名而罕有内陆的地名。与里贝罗地图类似,应当源自皇家样式(Padron real),但注记精度很差且潦草。这张地图的佚名作者似乎是一个意大利人(很可能是威尼斯人),但地图的地名与注记使用的是葡萄牙语。作者在绘制时非常匆忙草率,在注释和复制等方面有多处错误。

沿岸的地名使用蓝色、黑色和红色标注;用红色、绿色或蓝色绘制岛屿,尤其是小岛;用褐黄色或暗绿色绘制山脉;用淡蓝色绘制河流;使用一种浅淡的洋红色表示一些特定的城镇或村庄。在大西洋和太平洋上绘有船舶。图四周绘有小天使头像。

在地图的边缘有一个注记表,其中有一个“Insule Maluche”,有一些菲律宾现在仍沿用的岛名,如“Medanao”(棉兰老岛)、“Maton”(妙彤)、“Cailon”、“ Hunhan”;还有一些其他的岛屿如“Ambon”(安汶)以及“Timor”(帝汶)、“Maluca”,等等。还有一个部分描绘了中国的沿海,其中有显示有通往“cantan”(广州)的两条水道及其附近的一些沿岸地名,其中最近的是“macan”(现已基本无法辨认)和另一个地名“[...] Pescadores”。

参考文献:

[1]. ALMAGIÀ, R. (1944). Planisferi, carte nautiche e affini dai secolo XIV al XVII esistenti nella Biblioteca Apostolica Vaticana. In Monumenta cartographica Vaticana (vol.1, pp.56-57). Città del Vaticano.

[2]. Pásztor, L. (1970). Biblioteca Apostolica Vaticana. In Guida delle fonti per la storia dell'America Latina negli archivi della Santa Sede e negli archivi ecclesiastici d'Italia, Collectanea Archivi Vaticani (vol.2, p. 601). Città del Vaticano.

关联资料

更新日期:2019/05/08