光緒八年(1882年2月18日─1883年2月7日)5—6月,福德祠土地廟重修竣工。福德祠始建於咸豐年間,後日久損壞,棟宇將殘,遂由該祠值事錦盛、順合等店,黃顯勝、麥文生等人發起捐款重修,不日竣工。不久,澳門政府拓展馬路工程,將該祠拆除,並於1886年5月將該祠遷建於澳門馬大臣街(Rua de Henrique de Macedo)和羅憲新街(Rua de Tomás da Rosa)交界處的雀仔園土地廟旁。並由雀仔園坊眾立有中葡文的《雀仔園福德祠公所澳督慈恩惠愛紀念碑》。[1] [1]《重修福德祠簽題碑記》、中葡文《雀仔園福德祠公所澳督慈恩惠愛紀念碑》,轉引自譚世寶:《金石銘刻的澳門史:明清澳門廟宇碑刻鐘銘集錄研究》,第346—348頁。按:碑中中文稱雀仔園闔坊同泐石,葡文則為“高冠街菜園住戶為表示感謝”,參見文德泉(Manuel Teixeira):《澳門眾廟》,載《文化雜誌》第56期,2005年。

關聯資料

更新日期:2019/01/29