清道光六年（1826年2月7日─1827年1月26日）11月4日，中国第一次石印在澳门进行。由马礼逊的华人助手阿才（Atsow）执笔，他儿子马儒翰使用本年9月马礼逊回到中国时携来的一部自费购买的石印机印制山水画，尝试的结果不错。年底马礼逊就已将印成的基督教宣传单张寄给他人了。但后来因马儒翰离开澳门，马礼逊印书的事业发生危机，与东印度公司及伦敦传教会的关系陷入低潮，中国最早的石印为时不过数月就告停顿。1831年2月开始，马氏父子又开始石印，所印大都是单张的传教文字或杂件。1832年10月，马礼逊给他人寄了一本传教小册子，这是他们印成的唯一的成册的中国石印本。已知马礼逊父子最后一次石印是1834年5月中儒翰所作，一位美国商入托印，可能是船货单之类的商业档。施白蒂：《澳门编年史：19世纪》，第37页；方立中：《1697—1935年在华遣使会士列传》第568页称马塔1825年10月24日到达澳门。

道光六年（1826年2月7日─1827年1月26日）11月4日，中国第一次石印在澳门进行。由马礼逊的华人助手阿才（Atsow）执笔，他儿子马儒翰使用本年9月马礼逊回到中国时携来的一部自费购买的石印机印制山水画，尝试的结果不错。年底马礼逊就已将印成的基督教宣传单张寄给他人了。但后来因马儒翰离开澳门，马礼逊印书的事业发生危机，与东印度公司及伦敦传教会的关系陷入低潮，中国最早的石印为时不过数月就告停顿。1831年2月开始，马氏父子又开始石印，所印大都是单张的传教文字或杂件。1832年10月，马礼逊给他人寄了一本传教小册子，这是他们印成的唯一的成册的中国石印本。已知马礼逊父子最后一次石印是1834年5月中儒翰所作，一位美国商入托印，可能是船货单之类的商业档。