十月初五街老街道,人来人往,繁盛热闹。

关联资料
更新日期:2019/05/27
大码头街是本澳果栏集中地,也是果栏街与十月初五街连接的街道。从果栏街、大码头街等古旧地名也可追溯地貌变化与行业、建筑历史变迁。百多年前,大码头街一带还是海边,有沙梨头、沙栏仔、果栏及呬𠵼等码头;邻近澳门的各乡果品,多用船艇运输来澳供销,就在果栏街、大码头街附近码头起卸。这濒海地带经填海成陆后,建屋辟街,大码头街、果栏街因此命名,富有地方情调。时至今天,年代久远,物换星移,要想追寻这个地方当年风貌及码头位置,因缺少资料,颇为困难。近读金国平著《中葡关系史地考证》中《南北二湾考略》,略知大码头街名来历。著者从“大码头”中葡译名考证,称“大码头”是“当年澳门内港的主要码头”,也是“澳门的主要泊口”;其位置在附近海边的“税馆”或“税厂”前,被称为“税馆码头”或“税厂前大码头”。但是,“大码头”也泛指是当年“关前、草堆、营地”等泊口,统称“码头港”。大码头街附近一带经填海成陆后,远离海边,而码头改设在今之爹美刁施拿地马路海傍。有趣的是:果栏街原多设果栏,商人为了货运方便,将果栏陆续迁至大码头街经营。因此,果栏街果栏减少,以至虚有其名。
大码头街码头变迁
十月初五街,旧称呬𠵼街。此街本由沙栏仔之丛庆北街起,直达白眼塘口止,五十年前,为澳中最繁盛之街道。当葡萄牙本国于一九一零年十月五日,革命起义,改制共和国时,澳葡特择澳中至繁盛之一街,取名为十月初五街,以纪念该盛大日子也。其所以称为初五者,即谓月之第五日,盖沿用中国习惯,称月之初旬为初几也。抗战前澳中虽已有新马路,惟当时资本雄厚,生意较大之商店,皆集中于十月初五街。因其接近轮渡码头,往来中山利便,而邻近各乡之货客,来澳者均就近采办货物,是以其商务远较新马路为繁盛也。迨至中山各乡沦于日寇后,各乡交通不便,致使该街之各行商店,或零落凋蔽,或迁徙别处,昔日之繁盛地位,遂被新马路取而代之耳。泗𠵼街,虽已改名为十月初五街,历数十年,但澳中人仍习惯沿呼该街之近沙栏仔一段为泗𠵼街。盖该段海滨,旧有泗𠵼码头,或称为八角亭码头。犹忆当年该处,建有一个凉亭,八角翼然,为行息鞭待渡之地,约在同治年间,该亭始被澳葡拆毁耳。嗣是填海筑地,是为新填地,迄今已逾半世纪矣,而今人仍名之为新填地焉。
十月初五街
大码头街是本澳果栏集中地,也是果栏街与十月初五街连接的街道。从果栏街、大码头街等古旧地名也可追溯地貌变化与行业、建筑历史变迁。百多年前,大码头街一带还是海边,有沙梨头、沙栏仔、果栏及呬𠵼等码头;邻近澳门的各乡果品,多用船艇运输来澳供销,就在果栏街、大码头街附近码头起卸。这濒海地带经填海成陆后,建屋辟街,大码头街、果栏街因此命名,富有地方情调。时至今天,年代久远,物换星移,要想追寻这个地方当年风貌及码头位置,因缺少资料,颇为困难。近读金国平著《中葡关系史地考证》中《南北二湾考略》,略知大码头街名来历。著者从“大码头”中葡译名考证,称“大码头”是“当年澳门内港的主要码头”,也是“澳门的主要泊口”;其位置在附近海边的“税馆”或“税厂”前,被称为“税馆码头”或“税厂前大码头”。但是,“大码头”也泛指是当年“关前、草堆、营地”等泊口,统称“码头港”。大码头街附近一带经填海成陆后,远离海边,而码头改设在今之爹美刁施拿地马路海傍。有趣的是:果栏街原多设果栏,商人为了货运方便,将果栏陆续迁至大码头街经营。因此,果栏街果栏减少,以至虚有其名。
大码头街码头变迁
| 时间: | 民国时期(1911-1949年) |
| 1925年-1941年 | |
| 地点: | 澳门半岛--花王堂区 |
| 澳门半岛--风顺堂区 | |
| 十月初五街 | |
| 关键字: | 服装 |
| 发型 | |
| 妇女 | |
| 唐装衫 | |
| 招牌 | |
| 建筑物 |
| 摄影: | 若瑟‧利维士‧嘉德礼(Catela, José Neves) |
| 资料来源: | 若瑟・利维士・嘉德礼:《永不回来的风景 : 澳门昔日生活照片》,澳门艺术博物馆,2001,第36页。ISBN 99937-29-26-4 |
| 藏品所有人: | 澳门基金会 |
| 储存地点: | 澳门艺术博物馆 |
| 数位作品提供者: | 澳门基金会 |
| 语种: | 中文 |
| 英文 | |
| 葡文 | |
| 资料类型: | 照片 |
| 黑白 | |
| 登录号码: | p0000001 |
尊敬的“澳门记忆”会员,您好!
感谢您长期以来对“澳门记忆”文史网的支持与信任。为持续优化会员服务质量与保障会员权益,本网站将自2025年4月28日起正式实施新版的《服务条款》。敬请各位会员详阅修订后之条款,有关内容可于以下查阅:
您已详细阅读并同意接受该等《服务条款》修订内容。
若您对本次更新有任何疑问,欢迎随时与我们联系。
感谢您一如既往的支持与信任,“澳门记忆”文史网将持续为您提供更安心、便捷的会员服务。
“澳门记忆”文史网 敬启
发布日期:2025年4月28日
使用说明
检视全站索引
“AND”,为缩小检索范围,表示前后搜索项之间的 “交集”;
“OR”, 为扩大检索范围,表示前后搜索项之间的 “联集”;
“NOT”,为排除不相关的检索范围 ,“AND NOT”表示第二个搜索项,在检索范围将被排除。
已经有澳门记忆帐号了? 登入
留言
留言( 0 人参与, 0 条留言):期待您提供史料和真实故事,共同填补历史空白!(150字以内)